Когда вы называете человека идиотом или мерзавцем, вы наверняка не задумываетесь о том, что на самом деле не оскорбляете человека. По крайней мере, знающего человека, потому что истинное значение этих слов совсем другое. В этом материале представлена «история возникновения» некоторых ругательств.
Идиот. Так в Древних Афинах называли всех тех, кто отказывался от участия в общественной жизни, предпочитая вести тихую спокойную жизнь. Сейчас такие люди меньше всех напрашиваются на звание «идиотов».
Мерзавец. В прежние годы жители северных стран считали плохим все, что связано с холодом. Может, поэтому сейчас жаркие объятия и теплые слова считаются признаком симпатии и поддержки, а холод во взгляде принимается за личную неприязнь. Слово «мерзавец» происходит как раз от слов «мороз», «мерзнуть», «замерзший». А слово «постылый», «опостылевший», которым сегодня обозначают все надоевшее, не что иное, как обозначение чего-либо холодного.
Негодяй. Негодяями раньше называли мужчин и парней, не годных к служению в армии – людей со слабым здоровьем или единственных кормильцев в семье. Ничего плохого в этом не было, если бы не одно но: в простых семьях всегда находилось, кого отправить на службу, а вот мужчины из барских семей уклонялись от этой участи и вели разгульный образ жизни.
Озорник. Не самое плохое слово в русском языке. Скорее, даже безобидное. А вот первоначальный смысл не очень привлекательный – озорниками называли грабителей и воров. Не зря «озорничать» и «разорять» являются однокоренными словами .
Паршивец. В давние времена люди страдали неприятным кожным заболеванием, которое называлось паршой. А людей, которые могли заразить других этой болезнью, называли паршивцами.
Подлец. Подлый народ – так раньше называли тех, кто обязан был платить за налоги. Так что подлецами были все, кроме панов и бояр. Собственно, и сейчас всех налогоплательщиков можно назвать подлецами.
Сволочь. Все что «сваливалось» в мусорку, в давние времена называли сволочью. То есть сволочь – это обычный мусор.
Стерва. Для некоторых женщин звание «стерва» даже является комплиментом. Между тем, славянское слово «стерва» означает труп животного, падаль. Не зря же птиц, которые поедают мертвых животных, называют стервятниками.