Название долины Дзигокудани переводится как "Адская долина". Не мудрено, ведь в древности люди не находили иного объяснения многочисленным источникам и гейзерам с горячей водой, бьющими из-под земли, нежели "проделки дьявола".
Долина Дзигокудани находится в префектуре Нагано, на севере Японии. Сейчас эти геотермальные воды — популярный курорт, где можно на лоне реликтовой горной природы окунуться в натуральные целебные ванны — онсэны. Замечательные качества геотермальных вод этих мест ценят не только японские и иностранные туристы, но и местные аборигены — японские макаки, целыми днями напролет принимающие теплые водные процедуры в онсэнах зимой, когда температура опускается ниже нуля.