После введения ЕС безвизового режима для Украины 11 июня украинцы могут просто покупать билеты на самолет, поезд или автобус или садиться в свой автомобиль и ехать в страны ЕС, а также в другие государства-членов Шенгенского соглашения . На границах этих стран украинцы будут проходить паспортный контроль. Как он будет происходить и на что, готовясь к путешествию, стоит обратить внимание, DW расспросила Кристиана Гроссе-Оннебринка - сотрудника федеральной полиции Германии, осуществляющей пограничные функции в аэропорту Кельна-Бонна и отвечающей за коммуникацию со СМИ.
DW: Господин Гроссе-Оннебринк, начал действовать безвизовый режим ЕС для украинцев. Как федеральная полиция в аэропорту Кельна - Бонна готовилась к тому, что украинцы теперь будут путешествовать без виз?
Кристиан Гроссе-Оннебринк: В функции сотрудников полиции в аэропорту Кельна-Бонна входит и осуществление пограничного контроля. Мы имеем богатый опыт пограничных проверок граждан, въезжающих в Германию без виз. Что касается условий действия безвизового режима в отношении отдельно взятых стран, то полицейские проходят соответствующие тренинги, поэтому наши сотрудники всегда готовы к нововведениям.
Правила пересечения границы Германии для украинских граждан, которые будут применяться полицией аэропорта Кельна-Бонна, который принимает прямые рейсы из Киева, являются общими для всех пограничных пунктов ФРГ?
Да, эти правила действуют не только в Германии, но и во всем регионе действия Шенгенских соглашений, то есть являются обязательными для всех государств Шенгенской зоны на их внешних границах.
Общие требования
Каковы эти правила? Какие документы должны иметь при себе украинцы, которые теперь могут без виз, выданных посольством ФРГ, прибывать на территорию Германии?
Первым требованием является наличие биометрического паспорта. Этот документ турист предъявляет обязательно. Другие документы, удостоверяющие законность пребывания на территории ФРГ, в частности подтверждают его цель, также имеют важное значение и должны быть предъявлены при пересечении границы. Речь идет, например, об обратном билете, подтверждении бронирования отеля, приглашении от лица, которого посещает путник, полисе медицинского страхования или, скажем, билета на выставку, которую турист намерен посетить. То есть эти документы, подтверждающие цель пребывания.
Что касается биометрического паспорта, то он должен быть у каждого лица? Детей, особенно младенцев, это также касается?
Да, биометрический паспорт должен иметь каждый человек, пересекающий границу. Также и младенцы, хотя я понимаю, что иногда возникают проблемы с фотографированием маленького ребенка.
А если у туриста есть загранпаспорт старого образца с действующей визой?
Действующая виза в небиометрическом паспорте легитимизирует право на въезд. Однако, если человек путешествует с туристической визой, ондолжен придерживаться и других требований, предъявляемых к безвизовым путешествиям. То есть на границе мы будем проверять "весь пакет".
Насколько важно предъявлять обратный билет?
Обратные билеты является подтверждением того, как долго человек будет находиться на территории Германии. Как известно, человек не может находиться на территории Шенгенской зоны дольше, чем 90 дней в течение периода в 180 дней. То есть если во время собеседования на границе путешествующий говорит, что намерен провести двухнедельный отпуск в Германии или в другой стране ЕС, то для нас обратный билет подтверждает эти слова.
Собеседование по цели поездки происходит во время паспортного контроля
Нюансы приглашения
Путник имеет также предъявлять приглашение. Какие требования предъявляются к этому документу?
Приглашение является документом, который подтверждает цель поездки. К приглашениям - как от частных лиц, так и от предприятий - не выдвигается никаких формальных требований. Но у них должны содержаться данные, по которым можно достоверно определить цель поездки лица, пересекающего границу. Скажем, если турист покажет нам приглашение на свадьбу или какой-то праздник, цель его поездки будет и достоверно подтвержденной.
Если же приглашение присылают родственники или друзья, то желательно, чтобы в нем мы увидели, кто является стороной, которая приглашает. В то же время подчеркиваю, что прописанные в таком частном приглашении финансовые обязательства недействительны и не могут служить подтверждением финансового обеспечения. Документ, которым частные лица могут подтвердить, что они берут на себя финансовые расходы по пребыванию путника, называется "финансовым обязательствам" и является официальным. Он запрашивается и выдается в Германии в ведомствах по делам иностранцев.
Если речь идет о приглашение от частного лица, то достаточно только его? Нужно предъявлять копии идентификационных документов этого лица?
По сути, действует такое правило: чем более достоверно, тем лучше. Если лицо летит на свадьбу, то приглашение на это мероприятие само по себе уже свидетельствует о цели пребывания. Если лицо летит к родственникам, то, конечно, более достоверным является то приглашение, к которому прилагается копия идентификационного документа принимающей стороны. Но - подчеркиваю - это не является обязательным требованием.
В этом смысле просто представьте себе - если бы вы были пограничником, на основании чего вы бы поверили лицу, рассказывающему о цели своего пребывания, что она действительно является тем, о чем идет речь?